Volume 25 Issue 27
Published: 1995-09-01
Contents
Research Paper
A contrastive Study of Passive in English and Arabic with Reference to Translation
Yowell Y. Aziz, Khalida y. Yamoor
The relation between the active sentence and the corresponding passive sentence has been one of the most extensively studied aspect of syntax we have investigated the topic for various generative...
DOI: 10.33899/radab.1995.166092
From systems to style: a theoretical introduction to the study of patterns of linguistic substitution in the Qur'anic phrase
Abd-AlWahab Al-Edwany
People have been preoccupied with the Noble Quran from the time of the prophethood until now, when it was brought up again in the methods of expression, the regulations and secrets of legislation...
DOI: 10.33899/radab.1995.166052
Some Arab contributions in the Science of Linguistics :The prescriptive and Descriptive schools
Mahmoud Ali Kanadri
This research paper aims at giving the early Arab linguists the cre- dit of contributing vastly to the two well-known linguistic schools, the Prescriptive and the Descriptive schools. Being able to...
DOI: 10.33899/radab.1995.166114
Style in Translation
Adnan K. Abdullah
Of the myriad definitions of style, the concept of a writer's vision of the world as it is expressed through his language is adopted in this pa per. Translators who fail to take account of this...
DOI: 10.33899/radab.1995.166115
The Arabic-English Lexicon, with special attention to the Hans Wehr Dictionary
Talib Abd-AlRahman
The Arabic-English dictionary did not receive the attention of Arab and Oriental scholars (with the exception of two pages that Haywood devoted to Lin's Arabic-English dictionary). It has become...
DOI: 10.33899/radab.1995.166074
Teaching Conversation for advanced classes in secondary schools :An assessment
Misbah M. Alsulaimaan, S. B. Tawfeek
The Iraqi pupil who inthe end will obtain a secondary school degree which will enable him to join university , learns English for light-years , that if he never repeats a year or more due to his...
DOI: 10.33899/radab.1995.166116
Pictorial structure in John Wain's"Hurry on down"
Raad A. Salih
After the Second World War there appearcd in England a new group of English novetists. They have put forward a new kind of hero and natr- ative structure and they have a distinctly new attitude to...
DOI: 10.33899/radab.1995.166119
parenthetical Structures in English and Arabic and students difficulties in translating them
M. Abdullah Dawood, R. Y. Hussen
The translation of hypothetical structures from English into Arabic and vice versa poses certain difficulties for students of translation. This is due largely to the irregularity of their form...
DOI: 10.33899/radab.1995.166153
comparisons of the sonnets of Sydney with those of Wyatt and Surrey in relation to major theme and poetic devices
Tala't Ali Qadawi
The purpose of this paper is to place Sidney in perspective in connection with some selected other sonneteers of the Renaissance. The selected poets, Wyatt and Surrey, are predecessors of Sidney,...
DOI: 10.33899/radab.1995.166155
The controversy of the eye and the memory in the anecdotal group (The Wall of Guns) by Abdul Khaliq Al-Rikabi
Ibrahim Jindary
I am not a fan of these complex and discordant titles that we have begun to get used to, and it has become impossible for some to play verbal play that may not be without excitement, and it may be...
DOI: 10.33899/radab.1995.166056
The Fallen Woman in Browning's The Ring and the Book and Tennyson's Idylls of the King
Saad Kassim Sagher, Wafa Abdullatoef Zeinulabideen
In the Victorian Age, the woman's falt is viewed as a atastrophe that wrecks domestic felicity and endangers the very foundation upon which social ife rests. In one of its aspects, this view...
DOI: 10.33899/radab.1995.166180
In the poem of Abi Tammam al-Ya’ya in Fatah Ammuriya: A study in music and rhythm
Majed AlJafra
This paper deals with the musical and creative aspect of Abu Tammam's poem in Fatah and Amoriya, and concludes that the poet used various methods to enrich the poem's music and concludes that he...
DOI: 10.33899/radab.1995.166057
LES STRUCTURES IMPERATIVES EN FRANCAIS ET EN ARABE
Tawfik Aziz Abdullah
En entreprenant cette tude, notre intention n'tait pas nullement d'p. uiser le sujet par un travail exhaustir, mais plutt traiter les axes pri ncipaux de ec que pourrait constituer une recherche...
DOI: 10.33899/radab.1995.166181
"LE PICARESsQUE DANS GIL BLAS DE LESAGE ET JOSEPH ANDREWS DE FIELDING"
Hasecb A lias HADEED
L'histoire de la litt rature mondiale rvk que le roman passe tra- vers des tapes diff rentes. Le sch ma gnral du devetoppement de ce genre suit une longue ligne partir des romans idalistes...
DOI: 10.33899/radab.1995.166182
Shami poetry in the face of the Crusader invasion
Shafiq Alraqab
On the eve of the Crusader invasion, the Levant was suffering from weakness and division, and this weakness was the door through which the Crusaders entered this country, where their army appeared...
DOI: 10.33899/radab.1995.166058
Reprimanding the Prophet in the Qur'an and literature prose and poetry
ِAli Al-Fahadi
He drew my attention to a poem in the poem of Hassan bin Thabit al-Ansari in which he admonishes the Messenger - may God bless him and grant him peace - and he said in her, asking: Is it...
DOI: 10.33899/radab.1995.166059
The symbol in the rhetorical and critical Arab tradition
Moayad AlUzbaky
This research aims to investigate the opinions of ancient Arab rhetoricians and critics about the concept of the symbol in order to derive the general intellectual lines involved in those opinions,...
DOI: 10.33899/radab.1995.166061
Seven Readings at Makki bin Abi Talib Al-Qaisi
Abd AlStaar Alnuaemy
This research tries to identify the readings of Makki in terms of the meaning of the seven letters and the seven recitations, the extent of the reflection of the seven letters license on the...
DOI: 10.33899/radab.1995.166062
Character building in Naguib Mahfouz trilogy
Fatema Jasim
This research deals with an aspect of the artistic construction of the novel, which is the building of the character of the hero, considering the character as one of the most prominent aspects of...
DOI: 10.33899/radab.1995.166064
Rulers of Damascus and the Crusades 491-570 A.H. / 1098-1174 A.D.
Raghib AlBaker
A large number of Arab and Western researchers have dealt with the Crusades, but there are certain aspects that desperately need analytical studies, with an objective vision that is far from being...
DOI: 10.33899/radab.1995.166065
India in the Arab Balinese Heritage (during the 3-4 centuries AH / 9,10 AD)
Huseen AlTahtooh
The research included three topics, in addition to (introduction) and (summary and results) The first topic addressed (motives of interest in countries) diagnosing the basic reasons behind the...
DOI: 10.33899/radab.1995.166066
Yahya Bin Khaldoun: His Life and Book
Muzahim Alawee
Although Yahya bin Muhammad bin Muhammad bin al-Hasan bin Khaldun, known as Babi Zakaria, was mentioned by a number of his contemporary historians, such as Ibn al-Khatib. And Ibn al-Ahmar, and some...
DOI: 10.33899/radab.1995.166067
Agricultural activity in the city of Al-madina during the era of the Prophet (PBUH)
Reyad Hadi
This research is an attempt to study the variables that included agricultural activity in the city in light of the new state established by the Messenger (PBUH) in Medina, and to what extent it was...
DOI: 10.33899/radab.1995.166068
Muhdhab al-Din Dakhwar, chief physician during the Ayyubid era, 565-628 AH
Ghanim Kalaf
The Middle Ages on Islam is considered a qualitative transitional stage on the path of the contemporary scientific Arab renaissance. The Arabs have clearly emerged in all the sciences that were...
DOI: 10.33899/radab.1995.166070
The idea of religion in Islamic jurisprudence and its compatibility with the idea of personal right in civil law
Nashwan Muhammad Chadirji
After the existing distinction between personal right and real right is one of the essential issues in contemporary civil laws, and this distinction finds its basis in Roman law, the right in it is...
DOI: 10.33899/radab.1995.166071
Economy and information
Audeet Badran
Here we present a descriptive study on the concept of economics and information in the view of library maids, and information that includes both the information request and its achievements in...
DOI: 10.33899/radab.1995.166072
The effect of communication technology on informational services
Emaad AlSabagh, Sabah Kalo
The global discoveries that followed the Second World War contributed to a change in the general form of information services and the methods of producing, transmitting and transmitting information...
DOI: 10.33899/radab.1995.166073
His place of professions in Jordanian society in the eyes of university youth
Thuyab AlBadanya, Faieez AlMijale
This study aimed to determine the general, social, economic, political, and educational professional status of the common professions in the Jordanian society from the point of view of a sample of...
DOI: 10.33899/radab.1995.166075
University Youth Problems: An Analytical Social Study of Mosul University Students' Problems
Hameed AlFalahy
There is no one who disagrees about the importance of the young man and their role and place in society, as they are an effective element and an inherent force in society that has the ability to...
DOI: 10.33899/radab.1995.166076
The effect of feedback from students' assessments of their teachers on teaching practices
Moafaq ali
After the end of the Second World War, all aspects of the social, economic and political life of the developed and developing world alike witnessed major developments that had a direct impact on...
DOI: 10.33899/radab.1995.166077
