En entreprenant cette tude, notre intention n'tait pas nullement d'p. uiser le sujet par un travail exhaustir, mais plutt traiter les axes pri ncipaux de ec que pourrait constituer une recherche plus approfondie. Nous avons orient notre travail dans plusieurs directions que nous avons paru fondamentales. Tout d'abord, il nous a sembl ncessaire et essentiei de teater de cerner les emplois des structures impratives dans chacune des deux Langues