Il nous a sembl indispensable de dfinir tout d'abord la conception de la langue selon MARTINET. Pour MARTINET, "Une. langue est un instrument de communication selon lequel l'experience humaine s'an- alyse,differemment dans chaque communaut,en units doues d'un contenu smatique et d'une expression phonique, Les: monmes icatte expression phonique s'articule son tour en units distinctives et successives, les phonmes,en nombre dtermin dans chaque langue, dont- la nature et les rapports mutuels diffrent eux aussi d'ue langue une autre.