ان دراسة الإشارة اللغویة التعبیریة صعبة ومعقدة من الناحیة اللغویة والدلالیة.لذا جاء بحثنا هذا لدراسة الإشارة اللغویة التعبیریة لاسم العلم فی روایة "الحانة" حیث تم الترکیز على دراسة اسم العلم "جیرفیز" بطلة الروایة باعتبار اسم العلم یعکس عقلیة المجتمع الذی عاشت به البطلة. کما استعرضنا افکار وآراء علماء اللغة المتعددة حول هذا الموضوع. لقد جاء اسم جیرفیز تحت عدة تسمیات منها: الأم والعرجاء والغسالة الخ...