یعنی هذا البحث بأسلوب الاستفهام فی اللغة الأکدیة مقارنة باللغات العاربة الأخرى، فهو یبحث فی الأسالیب التی تعبر عن الاستفهام فی اللغة الأکدیة وفی اللغات العاریة الأخرى کالاوکاریتیة والعبریة والآرامیة والسریانیة والأثیوبیة والعربیة، فعرض لجمیع أسالیب الاستفهام فی الأکدیة سواء أکانت بالأدوات أم بالتنغیم أم بالاستفهام غیر المباشر، ومن ثم أخضعها للمنهج المقارن لبیان أصل هذه الأسالیب وما طرأ علیها من تغییر دلالی وصوتیوقد أفاد البحث من کتب اللغة الأکدیة المتخصصة، فضلا عن المصادر التی کتبت عن اللغات العاربة الأخرى، وآثرنا أن نستعمل مصطلح اللغات العاربة دون غیره، رغبة منا فی إعمامه لدقته فی التعبیر عن هذه اللغات، التی سمیت سابقة باللغات السامیة وهی تسمیة قد ثبت خطؤها و عدم دقتها، فضلا عن استغلالها من قبل بعض الباحثین والسیاسیین لتحقیق مکاسب سیاسیة وعرقیة خاصة بالیهود .