یتمحور هذا البحث فی دراسة دلالیة للأفعال ‘sleep’و ‘to sheep’ و‘wake up’.من المعروف ان الفعل یحدد سیاق الحال ولهذا سنبرهن أن فهلاً مثل ‘sleep’ یعد فعل حالة فی حین ‘to sleep’ یدل على فعل حرکة لعدة أسباب یتناولها البحث لانهم یرتبطون عادة بتغییر حالة أو لا.تـُبین "الأدوار" الطریقة التی یشارک بموجبها المشارک فی سیاق معلوم. ویعود هذا المفهوم الذی تم تبنیه فی هذه الدراسة للغویین الشهیرین جارلس فلمور (1968) ولویزیان تینیع (1959).یبین هذا البحث بأن الصیغة النحویة التی یقع فیها ‘to sleep’ تختلف عن ‘sleep’ وانهما یعودان دلالیاً إلى أصناف مختلفة.وأخیراً ستقوم بإثبات ان النتائج التی تم التوصل إلیها فی هذا البحث هی عالمیة وتنطبق على کل اللغات.