للمعلقات ، أو "القصائد الذهبیة السبع" ، أو "الشعارات المعلقة" تاریخ طویل من الترجمة وتأثیر محتمل على الشعر الإنجلیزی.  السبعة Poens هم الناجون الجدد من شهرة عدد هائل من الشعر المؤید لإسلاانی ، ومن أکثر القصائد قیمة فی الأدب العربی.  إنها رعویة ، رثائیة ، ومدح فی الموید ، تمثل صوراً للحیاة البدویة ، ومرتبة فی ترتیب تقادفی.  یبدأ الشاعر بالإشارة إلى أنقاض محبوبته أو مسکنه المهجور ، أو بتصویر قافلة مغادرتها ، وهنا عادة ما یستشهد لوصف حصان أو جمل أو غازیل.  هذا یربط بین مقدمة الشبقیة ، کمان شغفه وجمال السیدة.  قد تتکون هذه المقدمة من حلقات دوالی الحب.