بما أن الحوار یفوق إلى حد کبیر السرد فى الروایة السابقة ، فلا داعى للقول أن التکرار یحدث حتما فى أماکن کثیرة.  للوهلة الأولى ، تجذب انتباه القارئ ، هذه هی الأسئلة التی یکررها شوفین بلا کلل لآن دیسباریسدیس ، والإجابات على هذه الأسئلة تظل غیر مؤکدة.  التکرار أسلوب یفضله المؤلف الذی یحب التکرار وکأنه یحاول أن یجد نفسه مرة أخرى ، تصف مارغریت دوراس المشهد نفسه عدة مرات ، فنرى الشریط فی مناسبات متعددة ، ودروس البیانو مرتین ، والمنزل مرة واحدة.  حتى الأحداث فی هذه الأماکن یبدو أنها تکرر نفسها: عناد ابن آن الذی لا یرید أن یتعلم العزف على البیانو ، ذهابه وذهابه بین المقهى والشاطئ ، واستهلاک آن المستمر للنبیذ من قبل  ابدأ المحادثة.